(Mar.) helmikuuta, Sveitsiläiset äänestäjät hylkäsivät äänestyksen. yksi"Täytäntöönpano Aloitteen."Aloitteessa ehdotettu automaattinen karkotus ulkomaalaisille, jotka ovat syyllistyneet tiettyihin rikoksiin, riippumatta määrätä rangaistusUlkomaalaiset ovat määritelty henkilöt, jotka eivät pidä Sveitsin passit. (Volksinitiative"Zur Durchsetzung der Ausschaffung krimineller Ausländer"(Durchsetzungsinitiative), Volksabstimmung vom. Februar Suosittu Aloite"Täytäntöönpano Karkotus rikollisten Ulkomaalaisten"(Täytäntöönpano-Aloite), Kansanäänestyksen. helmikuuta, Federal Department of Justice and Police verkkosivuilla (Feb.).) Aloitteessa ehdotettu automaattinen karkotus maasta Sveitsi ulkomaisten rikollisten kahdentyyppisiä tapauksia. Ensinnäkin se totesi, että ulkomaalaiset, jotka ovat syyllistyneet tiettyihin vakaviin rikoksiin, mukaan lukien murha, törkeä pahoinpitely ja raiskaus, mutta myös sosiaaliturvan petoksia ja huumausainerikoksia, olisi automaattisesti karkotettiin Sveitsistä kymmenen viisitoista vuotta, riippumatta määrätä rangaistus. Tämä on kasvua kuluvan kauden viidestä viisitoista vuotta Toiseksi, se ehdotti, automaattinen karkotus viiden viisitoista vuotta ulkomaalaisia, jotka oli tuomittu rikos tai rikkomus viimeisen kymmenen vuoden aikana ja joka oli tehnyt toinen lueteltu rikos, kuten pahoinpitely, kotirauhan häirintä, sieppaus, raiskaus, lasten, tuhopoltto, väärentäminen, ja väärä syytös. Karkotus voi vain olla välttää, jos ulkomaalainen oli toiminut itsepuolustukseksi tai pakosta.
Nykyinen kansanäänestyksen aloitti oikeistolainen Sveitsin kansanpuolue vuonna, koska he olivat tyytymättömiä tapa Sveitsin lainsäätäjä on ehdotettu toteuttaa ehdot kansanäänestykseen ja kutsui sitä"hampaaton paperitiikeri, jolla on vaikeuksia poikkeus."Tuomari on harkintavaltaa ei karkottaa ulkomaalaisen, jos se olisi syy vakavia henkilökohtaisia vaikeuksia.
Sveitsin lain, joka toteuttaa -aloitetta, ja se tulee voimaan. lokakuuta, todetaan, että ulkomaalainen on automaattisesti karkottaa, ja voi palata Sveitsiin viisi viisitoista vuotta, jos hän on sitoutunut tietyt rikokset, kuten henkirikokset ja törkeä pahoinpitely, seksuaalinen rikoksia, kuten raiskauksia, ja sosiaaliturva-ja veropetoksia. Tuomari on harkintavaltaa ei karkottaa ulkomaalaisen, jos se olisi vakava henkilökohtaiset vaikeuksia. Sillä rikoksia ja rikkomuksia, joita ei ole lueteltu lain, tuomari voi harkintansa mukaan karkottaa ulkomaalainen kolmen viisitoista vuotta.
